Aldatma
çeviren / Haluk Bilginer
yöneten / Ahmet Levendoğlu
tasarım / Metin Deniz
ışık / Önder Arık
oynayanlar
Emma / Zuhal Olcay
Jerry / Haluk Bilginer
Robert / Ahmet Levendoğlu
Garson / Lütfi Oğuzcan
yönetim yardımcısı / Lütfi Oğuzcan
yapım yardımcıları
Nejat Birecik - Celal Perk
tasarım yardımcısı / Zepür Hanımyan
çeviren / Haluk Bilginer
yöneten / Ahmet Levendoğlu
tasarım / Metin Deniz
ışık / Önder Arık
oynayanlar
Emma / Zuhal Olcay
Jerry / Haluk Bilginer
Robert / Ahmet Levendoğlu
Garson / Lütfi Oğuzcan
yönetim yardımcısı / Lütfi Oğuzcan
yapım yardımcıları
Nejat Birecik - Celal Perk
tasarım yardımcısı / Zepür Hanımyan
Harold Pinter
ALDATMA - 1990-1992
(Betrayal)
oyun, 2 bölüm
Harold Pinter -tüm dünya genelinde- yaşamakta olan oyun yazarlarının önde gelenleri arasında yer alıyor. Çağdaş İngiliz tiyatrosunun en önemli yazarı olduğu üzerinde de birleşiliyor. 1930 Londra doğumlu yazarın yapıtları 1957'den bu yana çok sayıda ülkede oynandı, oynanmakta. Tiyatro uğraşına ilk olarak oyunculukla başlayan Pinter, sonraları oyun yazarı kimliğiyle verdiği seçkin ürünlerin yanı sıra tiyatro yönetmeni ve film senaristi olarak da nitelikli çalışmalar ortaya koydu.
Pinter'in tiyatrosunun 'uyumsuz', 'nihilist', 'saçma', 'soyut' gibi akım ve tanımlarla, 'varoluşçuluk', 'yoksunlaştırma' gibi kavramlarla özdeşleştirildiği, giderek 'modern tragi-komedya' diye tanımlandığı görülebiliyor. Oysa bu kalıpların hiçbirine yerleştirilmesi olası değil. Her büyük yazar-yapıtları ilintisinde olduğu gibi Pinter'in tiyatrosu da ona özgü, onun 'kendisinin' olan bir tiyatro.
ALDATMA - 1990-1992
(Betrayal)
oyun, 2 bölüm
Harold Pinter -tüm dünya genelinde- yaşamakta olan oyun yazarlarının önde gelenleri arasında yer alıyor. Çağdaş İngiliz tiyatrosunun en önemli yazarı olduğu üzerinde de birleşiliyor. 1930 Londra doğumlu yazarın yapıtları 1957'den bu yana çok sayıda ülkede oynandı, oynanmakta. Tiyatro uğraşına ilk olarak oyunculukla başlayan Pinter, sonraları oyun yazarı kimliğiyle verdiği seçkin ürünlerin yanı sıra tiyatro yönetmeni ve film senaristi olarak da nitelikli çalışmalar ortaya koydu.
Pinter'in tiyatrosunun 'uyumsuz', 'nihilist', 'saçma', 'soyut' gibi akım ve tanımlarla, 'varoluşçuluk', 'yoksunlaştırma' gibi kavramlarla özdeşleştirildiği, giderek 'modern tragi-komedya' diye tanımlandığı görülebiliyor. Oysa bu kalıpların hiçbirine yerleştirilmesi olası değil. Her büyük yazar-yapıtları ilintisinde olduğu gibi Pinter'in tiyatrosu da ona özgü, onun 'kendisinin' olan bir tiyatro.
Son yıllarda siyasal yaklaşımları, eskisine kıyasla daha belirgin biçimde yapıtlarına yansıdığı gibi, yaşam çizgisini de önemli ölçüde biçimliyor, insan hakları, azınlıklar hakları, ırk ayırımcılığıyla savaşım gibi alanlarda etkin bireysel çabaları görülüyor Pinter'in... Aldatma (Betrayal) Pinter'in 1978'de ilk kez İngiliz Ulusal Tiyatrosu'nda oynanan oyunu. Oyunda 'kadın, kocası ve sevgilisi' tarihsel üçgeni çerçevesinde gelişen karmaşık ilişkilerin birey-yaşam-toplum eksenine yansımasını kendine özgü tiyatro dili ile işliyor yazar. Aldatma teması üzerine kurulu bir gerçekçi öykünün gerçekçi ayrıntılarla işlendiği oyun kimilerince; belirsizliklere, dolambaçlı göndermelere dayalılığıyla tanınan Pinter tiyatrosundan bir uzaklaşma olarak değerlendirilmişti. Bu doğrultuda Aldatma, 'yeni bir Pinter' biçiminde de nitelenmişti. Ancak, gerçekçi aktarım biçimiyle ne denli 'yeni Pinter' diye değerlendirilmiş olsa da, ters doğrultuda yol alan zaman akışının oluşturduğu özgün yapısıyla oyun gene de gizli katmanları, derinlikli anlamlarıyla tipik Pinter damgasını taşıyor...
Pinter'in (televizyon ve radyo için yazdıklarının dışında) özellikle sahne için kaleme aldığı yirmiyi aşkın oyunundan bugüne dek ülkemizde sahnelenmiş olanlar sayıca epey yetersiz. Tiyatro Stüdyosu'nun Aldatma'yı sunmasının bir amacı da bu eksikliğin giderilmesi yolunda bir adımın atılması...
Ahmet Levendoğlu - 1990
Pinter'in (televizyon ve radyo için yazdıklarının dışında) özellikle sahne için kaleme aldığı yirmiyi aşkın oyunundan bugüne dek ülkemizde sahnelenmiş olanlar sayıca epey yetersiz. Tiyatro Stüdyosu'nun Aldatma'yı sunmasının bir amacı da bu eksikliğin giderilmesi yolunda bir adımın atılması...
Ahmet Levendoğlu - 1990
|
|
|
|
|
|
Copyright ã 2008 Mevzuhal.Com
designed by NihaN